美媒：漸漸失聲？美國(guó)疾控中心怎么了？

　　參考消息網(wǎng)4月15日?qǐng)?bào)道 美國(guó)《財(cái)富》雜志網(wǎng)站4月12日發(fā)表題為《疾控中心怎么了？》的文章稱，美國(guó)疾病控制和預(yù)防中心（疾控中心）已經(jīng)成為對(duì)美國(guó)政府應(yīng)對(duì)新冠病毒的批評(píng)焦點(diǎn)。

　　文章介紹，疾控中心成立于1946年，它的年度預(yù)算為72.8億美元（1美元約合7元人民幣），在美國(guó)境內(nèi)和海外擁有1萬名雇員，是世界上最重要的公共衛(wèi)生機(jī)構(gòu)之一，負(fù)責(zé)保護(hù)美國(guó)人的健康和福祉。但是，此次新冠病毒大流行前所未有地考驗(yàn)著疾控中心。

　　今年1月，隨著疫情在中國(guó)蔓延，美國(guó)疾控中心的科學(xué)家在該機(jī)構(gòu)實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行了病毒測(cè)試。當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月4日，疾控中心獲準(zhǔn)向州和地方公共衛(wèi)生實(shí)驗(yàn)室發(fā)送數(shù)以百計(jì)的檢測(cè)試劑盒。檢測(cè)試劑盒對(duì)美國(guó)控制新冠病毒擴(kuò)散的工作至關(guān)重要，當(dāng)時(shí)美國(guó)已知的病例還不到20例。

　　文章稱，在接受彭博新聞社采訪時(shí)，疾控中心主任羅伯特·雷德菲爾德說：“我認(rèn)為歷史將把事實(shí)公之于眾。真實(shí)的情況是，疾控中心以創(chuàng)紀(jì)錄的速度完成了自己的工作，并在（獲得病毒的基因序列后的）7到10天內(nèi)開發(fā)出了檢測(cè)方法?！?/p>

　　遺憾的是，疾控中心分發(fā)給各地實(shí)驗(yàn)室的這款檢測(cè)試劑盒大部分未能發(fā)揮作用。疾控中心在8天之后宣布了這個(gè)問題，然后又花了更多的時(shí)間開發(fā)新的檢測(cè)試劑盒并改進(jìn)現(xiàn)有試劑盒。

　　然而，這幾周至關(guān)重要。到疾控中心分發(fā)新的檢測(cè)盒時(shí)，病毒已經(jīng)開始在美國(guó)境內(nèi)傳播，最終在紐約、西雅圖和加利福尼亞州引發(fā)了多起聚集性感染。

　　文章稱，現(xiàn)年68歲的雷德菲爾德是一位著名的病毒學(xué)家，曾對(duì)HIV病毒和艾滋病進(jìn)行了廣泛的研究和臨床工作。

　　雖然雷德菲爾德以前也從未追求公眾曝光度，但疾控中心如今的出場(chǎng)頻次與疫情剛暴發(fā)時(shí)大不相同。直到3月初，疾控中心的專家還定期舉行吹風(fēng)會(huì)，向公眾介紹新冠病毒以及政府遏制病毒的努力。但近幾周來，特朗普親自承擔(dān)了向公眾通報(bào)情況的任務(wù)，每次都是一批不同的官員，但很少包括疾控中心的人在內(nèi)。總統(tǒng)往往會(huì)在吹風(fēng)會(huì)上提出相互矛盾的科學(xué)說法和醫(yī)療建議，然后再由政府其他成員委婉地撤回。

　　早些時(shí)候，雷德菲爾德經(jīng)常出席政府的吹風(fēng)會(huì)。但隨著白宮和特朗普接任吹風(fēng)會(huì)，他就“退居二線”了。根據(jù)對(duì)吹風(fēng)會(huì)的記錄分析，自當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月14日以來，他只在特朗普坐鎮(zhèn)的白宮吹風(fēng)會(huì)上露面4次，這些吹風(fēng)會(huì)在美國(guó)全國(guó)播出。不過大多數(shù)時(shí)候，疾控中心的人根本沒有出現(xiàn)在吹風(fēng)會(huì)上。

　　文章稱，雷德菲爾德說，疾控中心關(guān)注的是如何讓它提出的阻止新冠病毒擴(kuò)散的建議通過其他渠道傳播出去，而不是出現(xiàn)在萬人矚目的吹風(fēng)會(huì)上。

　　雷德菲爾德說，隨著疫情蔓延，代表政府應(yīng)對(duì)疫情的機(jī)構(gòu)級(jí)別在政府內(nèi)部自然是不斷提升的。最初的應(yīng)對(duì)是由疾控中心領(lǐng)導(dǎo)下的機(jī)構(gòu)牽頭，然后迅速升級(jí)到整個(gè)疾控中心，再然后是美國(guó)衛(wèi)生和公眾服務(wù)部，最后是白宮直接領(lǐng)導(dǎo)。

　　但是，隨著主導(dǎo)應(yīng)對(duì)行動(dòng)的角色發(fā)生了轉(zhuǎn)移，對(duì)于哪些信息是正確的、哪些是錯(cuò)誤的，也變得越來越混亂。

　　文章介紹，疾控中心最近的一項(xiàng)衛(wèi)生建議是讓美國(guó)民眾在公眾場(chǎng)合戴口罩，這是為了遏制病毒擴(kuò)散，特別是來自無癥狀感染者的擴(kuò)散。雷德菲爾德說，他隨身帶著妻子給他制作的口罩，一有必要就會(huì)戴上。

　　而在當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月3日，疾控中心發(fā)布這一建議的同一天，特朗普對(duì)記者說：“這只是建議。人們不是非要這么做。”

4月13日，在美國(guó)首都華盛頓，一名戴著口罩的男子在雨中過馬路。新華社

　　【延伸閱讀】俄媒抨擊美國(guó)衛(wèi)生體系：以獲利為目標(biāo) 無法應(yīng)對(duì)疫情基本需求

　　參考消息網(wǎng)4月14日?qǐng)?bào)道 俄羅斯戰(zhàn)略文化基金會(huì)網(wǎng)站4月12日發(fā)表文章《病毒揭示美國(guó)最陰暗層面》，認(rèn)為新冠肺炎疫情讓美國(guó)各種社會(huì)問題暴露無遺。相關(guān)內(nèi)容編譯如下：

　　隨著傳染病毒在美國(guó)擴(kuò)散，該國(guó)社會(huì)問題正在加劇。

　　4月10日，美國(guó)失業(yè)人口數(shù)已飆升至1600萬。同時(shí)，660萬人于4月的第一周失去工作。起初，失業(yè)打擊的是休閑、飯店和貿(mào)易產(chǎn)業(yè)。如今，它開始蔓延到生產(chǎn)、建筑和能源部門。

　　4月10日，美國(guó)單日死亡人數(shù)超2000，其中紐約死亡約800人。據(jù)當(dāng)局通報(bào)，紐約停尸間不足，最急需的抗疫物資緊缺，與病人接觸的醫(yī)務(wù)工作者所需的各類口罩、防護(hù)用品和其他醫(yī)療用品匱乏。

　　白宮宣布，正在尋求幫助所有感染者的途徑，包括2900萬沒有醫(yī)保的公民。無醫(yī)保患者治療7天要支付3.5萬美元，但有醫(yī)保的人同樣要付錢（約1300美元）。那些繳納保費(fèi)的人，通常陷入額外的貸款依賴。

　　不足為奇的是，窮人，首先是黑人和其他有色人種，感染和死亡報(bào)告病例數(shù)最多。例如，芝加哥約半數(shù)染病者和70%的亡故者為黑人，盡管他們僅占當(dāng)?shù)乜側(cè)丝诘娜种弧?/p>

　　反對(duì)特朗普的美國(guó)媒體指出，有著3.3億人口的美國(guó)，其人均檢測(cè)水平在500萬以上人口國(guó)家中排名墊底。這個(gè)數(shù)據(jù)顯示了實(shí)際檢測(cè)不足，這個(gè)問題一個(gè)月來都未得到改善。

　　在特朗普開始將新冠病毒與中國(guó)關(guān)聯(lián)后，世界衛(wèi)生組織總干事譚德塞發(fā)出警告：“如果你不想看到更多裹尸袋，就停止政治化?！比欢讓m行政管理和預(yù)算局正在制訂縮減美國(guó)對(duì)世衛(wèi)組織援助的計(jì)劃。

　　美國(guó)博主凱特琳·約翰斯通寫到：“這個(gè)病毒暴露出美國(guó)的最陰暗面。它表明，以獲利為目標(biāo)的衛(wèi)生體系在應(yīng)對(duì)疫情的基本需求方面多么無能為力。”她指出，雖然美國(guó)正醞釀?dòng)忠粓?chǎng)斥巨資救助企業(yè)的行動(dòng)，但是普通美國(guó)人只能得到微不足道的一部分。人們對(duì)未來的恐懼與日俱增。

　　【延伸閱讀】福奇稱美國(guó)“原本可以”遏制疫情：如果從一開始就把所有東西都關(guān)掉……

　　參考消息網(wǎng)4月13日?qǐng)?bào)道 外媒稱，一位高級(jí)衛(wèi)生官員說，美國(guó)“原本可以”更早采取措施遏制新冠病毒，“挽救生命”。

　　據(jù)英國(guó)廣播公司網(wǎng)站4月13日?qǐng)?bào)道，美國(guó)政府首席傳染病專家安東尼·福奇對(duì)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）說：“如果我們從一開始就把所有東西都關(guān)掉，情況可能會(huì)有所不同。”但他說，作出這一決定很復(fù)雜。

　　福奇還表示，美國(guó)部分地區(qū)有可能最早在5月份開始恢復(fù)正常。

　　3月16日，特朗普政府發(fā)布了“社交距離指南”，這一指南一直延續(xù)至4月份。

　　當(dāng)被問及《紐約時(shí)報(bào)》有關(guān)福奇和其他官員在2月底提出積極遏制措施的報(bào)道時(shí)，福奇說，衛(wèi)生官員只能從“純粹的健康角度”提出建議。

　　他說：“通常建議會(huì)被采納。有時(shí)不會(huì)。但事實(shí)就是這樣，我們現(xiàn)在業(yè)已如此?！?/p>

　　領(lǐng)導(dǎo)美國(guó)應(yīng)對(duì)冠狀病毒工作的福奇還說，“沒有人會(huì)否認(rèn)”，從邏輯上講，更早遏制本可以挽救生命。

　　不過他說：“此類決定涉及的問題很復(fù)雜?！?/p>

　　他說：“那時(shí)候，很多人反對(duì)關(guān)停。”

　　這位頂尖醫(yī)生還承認(rèn)，美國(guó)眼下的形勢(shì)涉及多個(gè)因素，比如國(guó)家的大小和差異性，而不僅僅是遏制措施開始得晚了。

　　但他也表示，美國(guó)部分地區(qū)或許能夠“至少在某些方面，或許在下個(gè)月”開始緩慢恢復(fù)正常。

　　福奇強(qiáng)調(diào)：“你不希望倉(cāng)促行事，”他指出，過于倉(cāng)促地結(jié)束遏制病毒的努力可能會(huì)導(dǎo)致反彈。

　　他說：“這將取決于你住在哪里、你已經(jīng)經(jīng)歷過的疫情的性質(zhì)以及你可能沒有經(jīng)歷過的疫情的威脅。”

　　報(bào)道稱，福奇還對(duì)定于11月3日舉行的總統(tǒng)選舉如期舉行抱有希望——如果美國(guó)采取有節(jié)制的措施來放松限制。（編譯/王海昉）

　　【延伸閱讀】美媒認(rèn)為：美國(guó)疫情死亡數(shù)據(jù)存在漏報(bào)

　　參考消息網(wǎng)4月13日?qǐng)?bào)道 美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站4月7日刊發(fā)該報(bào)記者薩拉·克利夫和朱莉·博斯曼的報(bào)道《官方數(shù)據(jù)低估了美國(guó)新冠肺炎死亡人數(shù)》，稱由于美國(guó)沒有統(tǒng)一的新冠肺炎死亡上報(bào)系統(tǒng)、檢測(cè)工具不足以及一些州縣在統(tǒng)計(jì)死亡人數(shù)方面的不負(fù)責(zé)任，美國(guó)的新冠肺炎死亡人數(shù)可能遠(yuǎn)高于官方數(shù)據(jù)。報(bào)道編譯如下：

　　印第安納州的一名驗(yàn)尸官說，3月初她曾想知道一名男子是否死于新冠肺炎，但她所屬衛(wèi)生部門不肯進(jìn)行檢測(cè)。紐約市的護(hù)理人員說，許多死在家中的患者有明顯的感染跡象，卻從未接受過新冠病毒檢測(cè)。

　　在弗吉尼亞州，一名殯葬主管小心地處理了三名死者的遺體，因?yàn)獒t(yī)護(hù)人員提醒她說，這幾個(gè)人的新冠病毒檢測(cè)結(jié)果呈陽性。然而，他們當(dāng)中只有一個(gè)人的死亡證明書上備注了新冠病毒。

　　在美國(guó)各地，盡管新冠病毒致死人數(shù)嚇人（每天數(shù)以百計(jì)），但實(shí)際死亡人數(shù)可能還要高得多。

　　截至4月5日，美國(guó)通報(bào)了逾9400名新冠肺炎患者死亡，但醫(yī)院管理人員、醫(yī)生、公共衛(wèi)生專家和驗(yàn)尸官表示，官方數(shù)據(jù)未能體現(xiàn)出真實(shí)的美國(guó)人死亡數(shù)量。造成這種統(tǒng)計(jì)缺漏的原因包括規(guī)程不統(tǒng)一、資源有限以及各州縣的決策各行其是。許多農(nóng)村地區(qū)的驗(yàn)尸官說，他們沒有檢測(cè)工具來發(fā)現(xiàn)這種疾病。

　　美國(guó)沒有統(tǒng)一的新冠肺炎相關(guān)死亡上報(bào)系統(tǒng)，再加上檢測(cè)工具始終不足，一些州縣在統(tǒng)計(jì)死亡人數(shù)方面敷衍塞責(zé)、含混不清，有時(shí)還出爾反爾。

　　約翰斯·霍普金斯大學(xué)衛(wèi)生安全中心的高級(jí)學(xué)者詹妮弗·努佐說：“我們絕對(duì)相信有些死亡病例沒有計(jì)算在內(nèi)?！痹撝行恼诿芮嘘P(guān)注新冠大流行的情況。

　　公共衛(wèi)生專家們說，準(zhǔn)確統(tǒng)計(jì)死亡人數(shù)是了解疫情的一個(gè)重要手段：疾病的致死人數(shù)越多，有關(guān)部門出臺(tái)措施、打破正常生活秩序的意愿就越強(qiáng)。精確的死亡數(shù)據(jù)還能讓聯(lián)邦政府知道如何調(diào)配資源（例如國(guó)家儲(chǔ)備的呼吸機(jī)），把它們撥給最急需的地區(qū)。

　　聯(lián)邦政府預(yù)計(jì)要到2021年才會(huì)公布新冠肺炎死亡病例的最終數(shù)字，屆時(shí)它將發(fā)布美國(guó)人主要死因的年度匯編。

　　4月3日，疾控中心下屬的全國(guó)衛(wèi)生統(tǒng)計(jì)中心開始發(fā)布新冠肺炎死亡病例初步估計(jì)數(shù)字，但發(fā)言人稱這一信息“滯后一到兩周”。它給出的第一份估計(jì)數(shù)字稱有1150人死亡，依據(jù)是把新冠肺炎列入致死相關(guān)基礎(chǔ)病的死亡證明書數(shù)量。

　　不過，負(fù)責(zé)開具死亡證明書的人表示，若僅僅依靠這些文件，那恐怕會(huì)出現(xiàn)大量遺漏，因?yàn)橛行┧勒唠m檢測(cè)出新冠肺炎，但醫(yī)生和驗(yàn)尸官在死亡報(bào)告書上填寫相關(guān)基礎(chǔ)病時(shí)沒有將其列入。

　　醫(yī)院主管人員說，在美國(guó)疫情初期，與新冠病毒相關(guān)的死亡可能受到忽視。多家醫(yī)院的醫(yī)生報(bào)告說，他們接診過一些肺炎患者，最終還沒來得及接受檢測(cè)就去世了。

　　新奧爾良的圖萊恩醫(yī)療中心內(nèi)科主任格拉爾迪娜·納德說：“在我們開始檢測(cè)新冠病毒之前，我們收治過成批成批的肺炎患者。我記得自己當(dāng)時(shí)還想，這真是怪事。我相信其中一些患者確實(shí)感染了新冠病毒。但當(dāng)時(shí)沒有人知道?！?/p>

　　全國(guó)各地驗(yàn)尸官正在復(fù)核，重新評(píng)估在檢測(cè)工具得到廣泛采用之前發(fā)生的死亡。

　　研究死亡統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的專家提醒說，科學(xué)家們可能需要數(shù)月時(shí)間才能計(jì)算出盡可能精確的美國(guó)新冠肺炎死亡率。

　　一些研究人員則表示，永遠(yuǎn)不可能有真正準(zhǔn)確完整的死亡病例統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。這種情況在以前就發(fā)生過。

亞拉巴馬州謝爾比縣的驗(yàn)尸官埃文斯對(duì)該縣今年早些時(shí)候的死亡數(shù)據(jù)表示懷疑，其中多名死者患有肺炎。（美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站）

　　【延伸閱讀】外媒：美國(guó)至少150個(gè)軍事基地出現(xiàn)疫情 或考慮延長(zhǎng)軍人服役期

　　參考消息網(wǎng)4月10日?qǐng)?bào)道 外媒稱，新冠疫情在美軍內(nèi)部持續(xù)蔓延，美國(guó)至少150個(gè)軍事基地出現(xiàn)新冠病毒感染病例。

　　據(jù)俄羅斯衛(wèi)星通訊社4月9日?qǐng)?bào)道，美國(guó)國(guó)防部新聞秘書法拉此前曾表示，出于保密原因，五角大樓將停止公布感染新冠病毒的美國(guó)軍人所屬部隊(duì)番號(hào)的信息。不過，五角大樓所有部門軍人感染病例的數(shù)量將仍然是公開信息。

　　報(bào)道稱，美國(guó)已有大約2000名軍事人員感染新冠病毒，其中海軍是重災(zāi)區(qū)，但具體每個(gè)基地的感染人數(shù)尚不清楚。

　　另據(jù)俄羅斯衛(wèi)星通訊社4月10日?qǐng)?bào)道，如果新冠病毒大流行繼續(xù)影響美國(guó)國(guó)防部征兵工作，那么五角大樓可能會(huì)要求合同到期的軍人停止退伍，但希望避免采取類似措施。

　　報(bào)道稱，受新冠病毒快速擴(kuò)散影響，美軍3月20日關(guān)閉了全國(guó)征兵站，而且自4月7日起暫停向訓(xùn)練基地派遣新兵。

　　美國(guó)軍隊(duì)時(shí)報(bào)網(wǎng)站稱，新冠病毒大流行阻礙了美國(guó)國(guó)防部征兵工作，部分軍事人員已經(jīng)收到自愿延長(zhǎng)合同期限的通知，但軍方也可能會(huì)做出強(qiáng)制要求。

　　消息顯示，美國(guó)陸軍部隊(duì)的軍人已經(jīng)收到簽署二次應(yīng)征入伍短期合同的建議，期限從3個(gè)月到11個(gè)月不等，在最近6個(gè)月內(nèi)該建議可能會(huì)波及大約9000名退伍士兵。

　　另外，美國(guó)海軍為了確保不缺編，已經(jīng)提議讓不久前剛剛退伍的軍事人員重新服役。

　　美國(guó)國(guó)防部發(fā)言人勞倫斯在接受軍隊(duì)時(shí)報(bào)網(wǎng)站采訪時(shí)指出，五角大樓正在研究當(dāng)前情況下如何維持保障國(guó)家安全所需的人力資源，只有在極端必要情況下才會(huì)研究軍人合同期滿后停止退伍的方案。

　　勞倫斯補(bǔ)充道，當(dāng)前官方?jīng)]有提出推廣相關(guān)方案的建議。

　　報(bào)道指出，美國(guó)早前曾在伊拉克和阿富汗的軍事行動(dòng)期間廣泛采取這種做法。

資料圖片：4月8日，在美國(guó)紐約，美軍士兵從一家醫(yī)院外走過。新華社發(fā)

　　【延伸閱讀】參考快訊：美國(guó)新冠肺炎死亡病例破1.6萬例，疫情正在接近峰值

　　參考消息網(wǎng)4月10日?qǐng)?bào)道 根據(jù)路透社的統(tǒng)計(jì)數(shù)字，美國(guó)新冠肺炎死亡病例當(dāng)?shù)貢r(shí)間9日已達(dá)到1.64萬例，但有跡象表明，此次疫情暴發(fā)可能正在接近峰值。

　　路透社的統(tǒng)計(jì)數(shù)字顯示，當(dāng)?shù)貢r(shí)間7日、8日，美國(guó)單日死亡病例連續(xù)兩天創(chuàng)下新高，每天增加1900多例死亡病例。9日，美國(guó)死亡病例已增加1600多例，不過仍有多個(gè)州尚未公布最新數(shù)據(jù)。

　　美國(guó)醫(yī)療和州政府官員警告說，本周估計(jì)會(huì)有數(shù)量驚人的冠狀肺炎死亡病例出現(xiàn)。但有證據(jù)表明，在此次疫情的震中紐約州，新增感染病例正在走平。（編譯/何光海）

責(zé)任編輯：蔣曉桐